English-German translation for "with the greatest pleasure"

"with the greatest pleasure" German translation

„greatest“: adjective

greatest

[ˈgreɪtɪst]adjective | Adjektiv adj <superlative | Superlativsup>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

größtes

größte(r, s)
greatest

greatest

examples

with the greatest (of) pleasure

mit dem größten Vergnügen

with the greatest (of) pleasure

„greatest“: noun

greatest

[ˈgreɪtɪst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

er ist der Größte

examples

he’s the greatest familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist der Größte

he’s the greatest familiar, informal | umgangssprachlichumg

„happiness“: noun

happiness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Glück Glücklichkeit, glückliche Wahl, Gewandtheit, Geschicktheit Glück Trefflichkeit

Glückneuter | Neutrum n
happiness joy

happiness joy

examples

the greatest happiness of the greatest number

das größte Glück der größten Zahl (Grundsatz des Utilitarismus Benthams)

the greatest happiness of the greatest number

Glück(seligkeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
happiness rapture

happiness rapture

Glücklichkeitfeminine | Femininum f
happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glückliche Wahl
happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewandtheitfeminine | Femininum f
happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geschicktheitfeminine | Femininum f
happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trefflichkeitfeminine | Femininum f (Ausdrucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

happiness appropriateness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pleasure“: noun

pleasure

[ˈpleʒə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vergnügen, Frohlocken, Spaß, Freude, Wonne Vergnügen, Genuss, SinnenLust Gefallen, Gefälligkeit Belieben, Wunsch, Gutdünken, Wille, Wahl reizende angenehme Eigenschaft

Vergnügenneuter | Neutrum n
pleasure

Frohlockenneuter | Neutrum n
pleasure

Spaßmasculine | Maskulinum m
pleasure

Freudefeminine | Femininum f
pleasure

Wonnefeminine | Femininum f
pleasure

pleasure

examples

it’s a pleasure!

es ist mir ein Vergnügen!

it’s a pleasure!
with pleasure!

mit Vergnügen!

with pleasure!
we had the pleasure of meeting him

wir hatten das Vergnügen, ihn kennenzulernen

we had the pleasure of meeting him
to take pleasure in (or | oderod at)

Vergnügenor | oder od Freude finden an (dative (case) | Dativdat)

to take pleasure in (or | oderod at)
he takes pleasure in contradicting (or | oderod contradiction)

es macht ihm Spaßor | oder od er hat seine Freude daran, zu widersprechen

he takes pleasure in contradicting (or | oderod contradiction)
to make it a pleasure to

sich ein Vergnügen daraus machen zu

to make it a pleasure to
for the pleasure of it

(nur) weil es Spaß macht, aus reinem Vergnügen

for the pleasure of it
it is my pleasure, it is a pleasure to me

es ist mir ein Vergnügen, bitte, gern geschehen

it is my pleasure, it is a pleasure to me
to converse with him is a pleasure

es ist ein Vergnügenor | oder od es macht Spaß, sich mit ihm zu unterhalten

to converse with him is a pleasure
it gave me much pleasure

es machte mir vielor | oder od großen Spaß

it gave me much pleasure
with pleasure

sehr gern

with pleasure

hide examplesshow examples

Vergnügenneuter | Neutrum n
pleasure gratification

Genussmasculine | Maskulinum m
pleasure gratification

(Sinnen)Lustfeminine | Femininum f
pleasure gratification

pleasure gratification

examples

a man of pleasure

ein Genussmensch

a man of pleasure

Gefallenmasculine | Maskulinum m
pleasure favour

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
pleasure favour

pleasure favour

examples

do me the pleasure of dining with me

tunor | oder od erweisen Sie mir den Gefallen, mit mir zu speisen

do me the pleasure of dining with me

Beliebenneuter | Neutrum n
pleasure wish, choice

Wunschmasculine | Maskulinum m
pleasure wish, choice

Gutdünkenneuter | Neutrum n
pleasure wish, choice

Willemasculine | Maskulinum m
pleasure wish, choice

Wahlfeminine | Femininum f
pleasure wish, choice

pleasure wish, choice

examples

at pleasure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach Beliebenor | oder od Gutdünken, wie es einem gefällt

at pleasure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
what is your pleasure?

was steht zu Diensten? womit kann ich dienen? was wünschen Sie?

what is your pleasure?
it is our pleasure we deign

wir beliebenor | oder od geruhen (Formel vor Beschlüssen hoher Würdenträger)

it is our pleasure we deign
it is our pleasure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH we consider it correct

wir halten es für richtig

it is our pleasure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH we consider it correct
it can be postponed during our pleasure

wir können es beliebig lange aufschieben

it can be postponed during our pleasure
during Her (His) Majesty’s pleasure

usually | meistmeist auf Lebenszeit (Gefängnisstrafe)

during Her (His) Majesty’s pleasure
they will not consult his pleasure

sie werden nicht fragen, was ihm genehm istor | oder od was ihm gefällt

they will not consult his pleasure
to make known one’s pleasure

seinen Willen kundtun

to make known one’s pleasure

hide examplesshow examples

reizendeor | oder od angenehme Eigenschaft
pleasure rare | seltenselten (pleasant characteristic)

pleasure rare | seltenselten (pleasant characteristic)
pleasure syn → see „delectation“

pleasure syn → see „delectation“
pleasure → see „delight“

pleasure → see „delight“
pleasure → see „enjoyment“

pleasure → see „enjoyment“
pleasure → see „fruition“

pleasure → see „fruition“

„pleasure“: transitive verb

pleasure

[ˈpleʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Freude machen gefallen einen Gefallen tun

(jemandem) Freude machenor | oder od gefallen
pleasure give pleasure to

pleasure give pleasure to

(jemandem) einen Gefallen tun
pleasure rare | seltenselten (do a favour)

pleasure rare | seltenselten (do a favour)

„pleasure“: intransitive verb

pleasure

[ˈpleʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich erfreuen vergnügen sich betrinken sein Vergnügen seinen Spaß seine Freude haben

sich erfreuenor | oder od vergnügen, sein Vergnügenor | oder od seinen Spaßor | oder od seine Freude haben (in andative (case) | Dativ dat)
pleasure enjoy

pleasure enjoy

sich betrinken
pleasure rare | seltenselten (get drunk) familiar, informal | umgangssprachlichumg

pleasure rare | seltenselten (get drunk) familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to go pleasuring

bummeln gehen, einen Bummel machen

to go pleasuring

„pleasure“: adjective

pleasure

[ˈpleʒə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vergnügungs…

Vergnügungs…
pleasure

pleasure

examples

pleasure tour

Vergnügungsreise

pleasure tour
pleasure train

Vergnügungszug

pleasure train

„pleasurableness“: noun

pleasurableness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Annehmlichkeit, wohltuendes reizendes angenehmes Wesen

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
pleasurableness

wohltuendesor | oder od reizendesor | oder od angenehmes Wesen
pleasurableness

pleasurableness

„imaginable“: adjective

imaginable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erdenklich, denkbar, vorstellbar

erdenklich, denkbar, vorstellbar
imaginable

imaginable

examples

the greatest trouble imaginable

die denkbar größte Mühe

the greatest trouble imaginable

„unhanged“: adjective

unhanged

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungehängt, ungehenkt, dem Galgen entwischt

ungehängt, ungehenkt, dem Galgen entwischt
unhanged

unhanged

examples

the greatest scoundrel unhanged

der größte ungehängte Schuft

the greatest scoundrel unhanged

„pleasurable“: adjective

pleasurable

[ˈpleʒərəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angenehm, wohltuend, vergnüglich, reizend

angenehm, wohltuend, vergnüglich, reizend
pleasurable

pleasurable

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit More translations...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

examples

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?

hide examplesshow examples

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

examples

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green

hide examplesshow examples

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

examples

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

examples

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

examples

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

examples

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

examples

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

examples

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

examples

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

examples

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

examples

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

examples

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

examples

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

examples

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

examples

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

examples

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

examples

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„with“

with

[wiθ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

with → see „withe“

with → see „withe“